What Gender Is Your Brain?
(大腦性別測驗 中文對照請看此Here)
這是在fourboyz's Blog看到的測驗(這個Blog有介紹很多美食資訊喔) 沒想到我做出來的結果跟對方一模一樣
Your Brain is 60% Female, 40% Male
Your brain is a healthy mix of male and female
You are both sensitive and savvy
Rational and reasonable, you tend to keep level headed
But you also tend to wear your heart on your sleeve
本來對最後一句But you also tend to wear your heart on your sleeve 很難懂(沒法 英文很爛才唸中文系)
找了一些線上翻譯出來的都是怪意思 也不能說怪啦其實 就是直譯成 把你的心放在你的袖子上
還好有厲害的人找出引申意了 呵 不掩飾自己的感情，缺少適當的含蓄，過於心直口快。
好像有準到呢(笑)
全站熱搜
留言列表
Dog (6)