close
看著新聞說 今年大學學測的國文試題活潑生動 連Orz都入題 當下真的有嚇到 
杜先生去某大醫院復健完後 留任了 第一大事就是這麼勁爆 就想到不得不提的Orz家族
(轉貼網路流傳拼湊版)

 orz  這是小孩  OTZ  這是大人
 or2  這是屁股特別翹的  Or2  這是頭大身體小的翹屁股
 orZ  這是下半身肥大  OTz  這是舉重選手吧
 ○rz  這是大頭  ●rz  這是黑人頭先生
 Xrz  這是剛被爆頭完  6rz  這是魔人普烏
 On  這是嬰兒  crz  這是機車騎士
 囧rz  這是念窘  商rz  這是戴斗笠的囧
 崮rz  這是囧國國王  莔rz  這是囧國皇后
 st冏  這是冏的老婆(換一邊跪)  卣rz  這是轟炸超人

配合彩色圖解來看 會更有趣(笑) 但!!! 這不表示這樣的符號文 適合當成測驗拿來評量


Orz 學術一點的解釋叫「失意體前屈」 應該可稱為圖象文吧 就像一個失意的人 
頭難過無力的下垂 O 用手撐著身體 r 大受打擊的跪在地上 z (詳究可看此篇) 跪拜在地並沒說錯
可是 3Q得Orz 怎會轉換成感謝得五體投地呢 好可怕 連命題老師都已經火星化
同這篇網誌說言:這已經不是區區的一張考卷或是一整屆考生的命運而已 哎 真不知該說什

網路文化 是在網路裡 漸漸約定俗成的共通文化 但放到學測上 我覺得還是非常不恰當吶
出這種題目 表面上是挑錯誤 講什語文修正 分明是在逼學生去學錯誤用法嘛
對於那些平常很少接觸bbs或網論的考生 只會疑惑著 這是什 意思都不知道要怎麼改正?

曾經u1份金誠di擺在挖d面前, 但4挖迷u珍c, 斗到失7d4候才後悔莫g, 
塵4間最痛苦d4莫過於此, 如果↑天口以給挖咕g費再乃1次d話,挖費對嘰咕女孩說
挖ie如果非要在嘰份i+↑1咕期限,挖C望4...1萬年

(附上新世代之火星翻譯一篇 以讚頌此次命題)
arrow
arrow
    全站熱搜

    kenalice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()